:43:00
Ano, náèelník detektivù tuto vìc
proetøil a pøedal mi své závìry.
:43:04
Chci, abyste se osobnì seel
s detektivy Bowlerem a Silversem.
:43:07
Podáte mi o tom hláení.
Mohu vám v pondìlí zavolat?
:43:11
- Budu èekat vá telefonát.
- Ozvu se vám.
:43:14
Kdy policista øádnì koná svou práci,
postavím se za nìj.
:43:18
Kdy ne, tak s ním skoncuji.
:43:20
Pro kadého, kdo chrání spoleènost,
musí existovat jediné pravidlo.
:43:26
Náèelník Kane potvrdí, e nai mui
musí zákon nejen prosazovat,
:43:30
ale sami musí podle nìj ít.
:43:34
To je povzbudivá mylenka, pánové.
:44:26
Ne, to je v poøádku, Bustere.
:44:28
- Ahoj, Trpaslíku.
- Dane!
:44:30
- Jak se má?
- Fajn.
:44:32
Rocky. Co vy, chlapi,
dìláte tady na Coney Island?
:44:35
Zali jsme na párek v rohlíku,
cos myslel?
:44:38
Hledali jsme tì.
Copak ty nevolá do kanceláøe?
:44:42
Proè? Pøeètu si to v novinách.
:44:44
Mùe si tam pøeèíst i svùj nekrolog,
kdy tì Benesch dostane.
:44:50
A má tìlesnou strá nebo ne.
:44:53
Jedno obvinìní navíc
pro nìj nic neznamená.
:44:56
Jo, já vím. Proto jsem zpanikaøil.