:51:08
SOBOTA
:51:13
- Kde jsi sakra byl, Dane?
- Neotravuj mì. A nastup si.
:51:20
Musel jsem zajet pro tohle mizerný
auto do klubu Flame.
:51:24
Nìjaký kretén mi dal
pokutu za parkování.
:51:26
- Ten den zaèíná bájeènì.
- To jo.
:51:29
Co to je za chlapa, co volal?
:51:32
Øíkal, e je tvùj kamarád.
Nìjaký Mickey Dunn.
:51:35
Jo. Kdysi boxoval.
Nevidìl jsem ho snad est, sedm let.
:51:40
Øíkal, e právì vidìl Benesche
v baru U McGintyho.
:51:44
- Ty mu vìøí?
- Rád bych.
:51:46
Tvùj kámo musí být pìkný koøala,
kdy takhle ráno u sedí v baru.
:51:51
Jak mùeme zahodit anci
a neprovìøit si to?
:51:54
Nemùe s tím krámem
jet trochu rychleji?
:52:12
U mùe otevøít i druhé oko,
uvaøil jsem ti kávu.
:52:28
- Vyspal ses trochu?
- Staèilo to.
:52:34
- Celou noc ses pøevaloval.
- Vánì? Nic si nepamatuju.
:52:38
Z tebe by byl hrozný svìdek.
:52:43
- Byl jsi vdycky takhle nepøístupný?
- Vytýkali mi to.
:52:50
Mùj pøítel Charley Kane mì podrazil.
:52:54
Ale Tony, to snad není moné.
:52:58
- Jak ti to mohl provést?
- To se zeptej jeho.