1:28:01
Nejvyí patro,
poslední okno vpravo.
1:28:03
- Kryjete vchod?
- Ano, pane.
1:28:05
- Evakuovali jste nejvyí patro?
- Ne, pane.
1:28:08
- Proveïte to.
- Dobøe, chlapi, do toho.
1:28:21
- Prý je tam nìjaká dívka?
- Øíkali mi to.
1:28:24
Tím to bude o nìco tìí.
1:28:28
Pokud to pùjde,
ádný slzný plyn ani kouø.
1:28:38
- Tady je plánek.
- Fajn.
1:28:40
- Kdo tam pùjde první?
- Já.
1:28:42
- Já jdu první. Jsem sluebnì starí.
- Jen o dva dny!
1:28:46
Dane, jdìte první. Rocky, vy ho
kryjte. Støílejte jen a to bude nutné.
1:28:50
Vím, e s ním máte osobní úèty,
ale nebuïte kvùli tomu lehkomyslní.
1:28:55
Dobrých detektivù nemáme nazbyt.
Hodnì tìstí. Bùh s vámi.
1:28:59
Dìkujeme, pane.
1:29:09
K èertu s tìmi vestami! Jdeme.
1:29:26
Vykali se na psa. Bì.
1:29:33
Tihle jsou poslední.
Evakuovali jsme celé patro.
1:29:36
Pojïte, otèe.
1:29:48
Barney, nemá ádnou anci.
1:29:51
Bud rozumný a vyjdi ven.
1:29:54
Mám tu tvoji pistoli, Daníèku! Chce
to dostat z detektivního speciálu?
1:29:59
Je konec, Beneschi.
Vyjdi ven nebo tam vlítneme.