:04:02
Hvad fanden er det her?
:04:05
Rolig nu, Benesch.
:04:14
Det er fandeme tidligt
at komme på besøg, Dan.
:04:18
Nu skal du ikke brokke dig, Barney.
:04:20
Vi kunne have været her
for en halv time siden.
:04:24
Tag bukserne på,
vi skal til Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Jeg har været ren i to år.
Hvad ved jeg om Brooklyn?
:04:32
Det er det, de vil vide. Fart på.
:04:37
- l har vel en arrestordre?
- Den ligger nede hos dørmanden.
:04:43
Pas på mine briller.
:04:52
- lngen pistol?
- Jeg har droppet dem.
:04:55
På grund af fasten?
:04:57
l er så skidesjove.
:05:02
Jeg havde aldrig troet,
l ville bryde ind.
:05:05
Og det skulle komme fra dig.
:05:08
- Hvor gammel er du, skat?
- Jeg er 22.
:05:11
22?
:05:16
Fart på. Jeg vil sige hej
til ungerne, før de går i skole.
:05:19
- Du har altid været familiemenneske.
- Nemlig.
:05:25
Rosita.
:05:28
Min jakke.
:05:37
lkke dårligt, vel, Danny?
Det er bare at sige til.
:05:40
Klap i.
:05:46
Smid skyderen, Rocky.
:05:48
Du er sindssyg.
Det her er et rutinetjek.
:05:51
Luk røven, Madigan! Fortæl
din makker, det er nu eller aldrig.
:05:55
Sig, han skal smide skyderen!