:43:00
Ja, kriminalinspektøren undersøgte
sagen og aflagde rapport til mig.
:43:04
De skal tage et møde med
kriminalbetjentene Bowler og Silvers.
:43:07
Aflæg rapport til mig.
Må jeg kontakte Dem på mandag?
:43:11
- Jeg afventer Deres opringning.
- De hører fra mig.
:43:14
Når en politimand gør sit job
ordentligt, støtter jeg ham.
:43:18
Hvis ikke,
er jeg klar til at knække ham.
:43:20
Der skal være én regel for alle mænd,
der beskytter samfundet.
:43:26
Vores mænd forventes ikke blot
at håndhæve loven,
:43:30
men også at overholde den selv.
:43:34
Det er en trøsterig tanke.
:44:26
Nej, det er okay, Buster.
:44:28
- Halløj, Midge.
- Dan!
:44:30
- Hvordan går det?
- Fint.
:44:32
Rocky. Hvad laver l
herude på Coney lsland?
:44:35
Vi trængte til en hotdog.
:44:38
Vi har ledt efter dig.
Ringer du ikke til dit kontor?
:44:42
Hvorfor?
Jeg kan læse om det i avisen.
:44:44
Du kan også læse
din egen nekrolog.
:44:50
Bodyguard eller ej.
:44:53
En dom fra eller til
gør ingen forskel for ham nu.
:44:56
Det var derfor, jeg gik i panik.