Madigan

1:05:12

Hughie?

1:05:14

Hvem er l?

1:05:16

Politiet, Hughie.

1:05:18

Kriminalbetjent Madigan.

1:05:20

Kriminalbetjent Bonaro.

1:05:23

- Hvad vil l mig?
- Vi vil snakke med dig.

1:05:28

- Jeg ser film.
- Det kan vi godt se.

1:05:31

- Kom så.
- Jeg har ikke gjort noget!

1:05:34

Fart på.

1:05:43

Sæt dig.

1:05:47

Nå, så du hedder Hughie?
Har vi ikke set dig før?

1:05:51

Nej. Jeg er aldrig blevet knaldet.

1:05:53

Slap af. Der er ingen,
der vil knalde dig.

1:05:56

Vi vil bare snakke med dig
om Barney Benesch.

1:05:59

l har ikke ret til det her.
Jeg vil have en advokat!

1:06:02

- Hvorfor gjorde du det?
- Gjorde hvad?

1:06:06

Kom nu, Rocky.
Giv knægten en chance.

1:06:08

Kom nu. Han vil jo gerne
samarbejde. lkke sandt, Hughie?

1:06:14

Jeg prøvede bare at forklare
ham lidt jura.

1:06:25

Cigaret, Hughie?

1:06:33

Hør her, Hughie.

1:06:35

Bare glem min partner.

1:06:38

Det er bare dig og mig.

1:06:42

Fortæl os, hvor vi kan finde Benesch,

1:06:45

så kan du hurtigt komme
tilbage til din film.

1:06:49

Jeg ved intet om Benesch,
og jeg er ikke stikker.

1:06:52

Jeg ved godt, du ikke er stikker.
Du er en ret ærlig fyr, det ses.

1:06:57

Selv om du hjalp Barney med
et lille job for et stykke tid siden.