1:19:00
Nej. Jeg tager hjem.
1:19:23
- Har du fundet ham, Hughie?
- Nej. Men jeg tror, jeg har noget.
1:19:28
Ross, bartenderen, har ikke set
Stella og Doreen siden fredag aften,
1:19:32
men han havde hørt,
de skulle holde fest med Benesch.
1:19:36
- Sagde han hvor?
- Nej, han vidste ikke andet.
1:19:39
- lngen har set ham.
- Lagde du besked?
1:19:42
Ja da.
1:19:44
Hvis de viser sig, skal de ringe.
1:19:47
Godt, knægt.
Sov nu ikke for meget.
1:19:51
Du skal snuse rundt,
indtil vi finder de søstre.
1:19:56
- Du forstår mig godt, ikke, Hughie?
- Jo.
1:20:00
- Men jeg er ikke strisser.
- Du skal ikke være fræk.
1:20:03
Lige nu er du strisser,
om du kan lide det eller ej.
1:20:07
Hold dig nede.
Vi kører dig hjem.
1:20:31
- Hvorfor er han ikke indlagt?
- Kuglen strejfede luftrøret.
1:20:34
Jeg måtte sikre mig,
at han kunne trække vejret.
1:20:37
Det er politidirektør Russell,
sønnike.
1:20:40
Du og din partner udviste stort mod.
1:20:45
Hr. politidirektør...
1:20:49
Hvordan har Phil det?
1:20:56
Du skal ikke bekymre dig om ham.
1:20:59
Løft ham ind.