:45:00
Es gibt größere Feiglinge als mich,
aber der macht mir Angst.
:45:04
lch dachte, ich zieh mal zu Buster
und seiner Mutter,
:45:09
bis ihr diesen Spinner einkassiert.
:45:11
Wir brauchen ein bisschen Hilfe,
Midge.
:45:15
Du hast doch
eine ganze Menge Kunden,
:45:18
die gern mal mit ihrem
Lieblingsbuchmacher reden.
:45:22
- lch kann rumtelefonieren...
- Du hörst uns nicht zu.
:45:25
Wir wollen Benesch jetzt,
nicht erst an Weihnachten.
:45:28
Je länger er frei herumläuft,
desto kürzer deine Lebenserwartung.
:45:34
Ja, ich weiß ja.
:45:36
Der Penner versteckt sich irgendwo
:45:39
und vögelt beim Fernsehen rum,
um sich von der Werbung abzulenken.
:45:43
lrgendjemand muss was wissen.
:45:46
Vielleicht irgendein Zuhälter,
der nicht mit uns redet, aber mit dir.
:45:52
Zeit, dass du nach Hause kommst,
Midge.
:45:55
Du bist zu weit weg von der Action.
:46:02
lch hab die frische Luft satt. Wir sind
Freunde, und ich schulde dir was.
:46:07
Aber sorgt für eine hübsche
Beerdigung, falls er schneller ist.
:46:20
Okay.
:46:21
Probieren wir die Luxus-Feldbetten
aus, ich bin geschafft.
:46:26
Leg du dich hin.
:46:27
- Und du?
- Vielleicht geh ich tanzen.
:46:30
Du bist doch am Ende.
Komm, gehen wir schlafen.
:46:32
lch sag dir Bescheid, wo ich bin.
:46:36
Halt mich auf dem Laufenden.