1:12:04
Das ist schön.
lch bin ganz ausgehungert.
1:12:08
- Wo warst du denn bloß?
- Du Scherzkeks.
1:12:13
- Habt ihr ihn gefunden?
- Wen?
1:12:16
Den verschwundenen Mann.
1:12:18
Nein. Aber ich muss heute früh weg.
Vielleicht kommen wir voran.
1:12:23
Früh? Und ich?
1:12:25
Keine Sorge, auf der Party
sind viele nette Junggesellen,
1:12:29
die mit dir tanzen und dich
ins Hotel zurückbringen.
1:12:34
- Wir suchen gemeinsam einen aus.
- Nicht schlecht für gratis.
1:12:37
Nicht schlecht.
1:12:39
- Wir sollen wohl wiederkommen.
- Sieht so aus.
1:12:43
Was willst du? Åpfel? Birnen?
Bananen? Scotch? Bourbon? Eis?
1:12:47
Dich mit ein bisschen Scotch
und ohne Eis.
1:12:52
Pass bloß auf. ln Hotels
überkommt mich immer so was.
1:12:56
lch weiß.
1:12:59
- Fangen wir gleich mit der Party an.
- Dafür bin ich auch.
1:13:05
- Prost.
- Prost.
1:13:10
- Was hast du heute gemacht?
- Nicht viel.
1:13:24
Wow!
1:13:28
Das ist ja nett.
1:13:29
- Wusstest du, dass ich Knie mag?
- lch hoffe, nur meine.
1:13:34
Nur deine.
1:13:45
Wie viel Zeit haben wir?
1:13:48
Nicht viel. lch muss noch duschen.
1:13:51
Dich bei der Party abliefern.
1:13:54
Zurück zur Arbeit,
bevor Russell mich sieht.
1:13:58
Verdammt! lmmer dieser Russell!
lch hab dich und Russell satt.