:15:02
Because he owes Dan a favour, that's why.
The sooner we get to him...
:15:06
Now, look, you are not going anyplace
until I hear from downtown.
:15:09
You fellas may be up
for a little vacation or worse, who knows?
:15:13
Meanwhile, you better type up your reports.
:15:19
By the way, you're both automatically
fined five days' pay for losing your guns.
:15:25
Thanks!
:15:47
Thank you, Tom.
Get yourself some breakfast.
:15:49
Yes, sir. Thank you.
:16:01
Good morning, Commissioner.
:16:04
Sorry to disturb you, Sergeant.
:16:12
The PC is in the building.
:16:31
Come in.
:16:34
- Morning.
- Morning. You the early man today?
:16:37
It's more like you are.
:16:39
Assistant Chief Inspector Griffen
wanted you to know he was here.
:16:43
- Have him come up.
- Yes, sir.
:16:46
- Good morning, Commissioner.
- Anything there can wait, Marvin?
:16:48
It can all wait, at least until after lunch.
:16:51
But you may want to refresh your speech
to the police academy graduating class.
:16:56
Unless he has a new one this year.