:48:00
At least I haven't lost any ground.
:48:03
Take it easy with that stuff, there's water in it.
:48:10
- How's the world's sexiest singer?
- Great.
:48:14
- Come home with me tonight?
- Oh, come on.
:48:16
- You know how I feel about you.
- Yeah, I remind you of your father.
:48:21
The hell you do.
:48:24
You've had it, I think.
:48:34
OK.
:48:36
Check.
:48:38
Compliments of the house, Mr Madigan.
Always a pleasure to have you here.
:48:42
Thank you very much.
:48:43
- Tell the boys I'm cutting out, OK?
- Yes, Miss Jones.
:48:47
We got a cab right outside.
:48:48
- Where am I going?
- Beddy-bye, and it won't hurt a bit.
:48:56
Yeah, you're right, they shouldn't see me
like this at the station house,
:49:01
when I'm supposed to be looking
for the bastard that grabbed my gun.
:49:05
I'll buy you a new one.
:49:08
- You can't sleep in your suit, you'll ruin it.
- No!
:49:34
Clean sheets.
:49:36
What time do you want the alarm for?
6.30? 7.00?
:49:39
Oh, I forgot. Call Rocky at the station
house and leave this number.
:49:45
- He'll call me if anything breaks.
- OK.
:49:49
I promised to leave a number. He'll call me.
:49:54
You know I'm not kidding, Dan.
:49:57
Why can't it be like it was
before you got married?