:16:01
Buenos días, comisario.
:16:04
Siento molestarle, sargento.
:16:12
El comisario está ya en el edificio.
:16:31
Adelante.
:16:34
- Buenos días.
- Buenos días. ¿La primera en llegar?
:16:37
Usted suele ser el primero.
:16:39
El ayudante del inspector jefe,
el Sr. Griffen, está aquí.
:16:43
- Dígale que suba.
- Sí, señor.
:16:46
- Buenos días, comisario.
- ¿Hay algo que pueda esperar?
:16:48
Todo, por lo menos
hasta después de la comida.
:16:51
Quizá quiera repasar el discurso
para la graduación de la academia de policía,
:16:56
a no ser que tenga uno nuevo para este año.
:17:02
A las 13:00, almuerzo con la Sra. Dorrn
de la Liga Atlética de Policía
:17:07
- en el café de la Fuente de Bethesda.
- Muy bien.
:17:09
- A las 15:00, el Dr. Taylor por lo de su hijo.
- Lo recuerdo.
:17:13
A las 16:00...
:17:15
Lo acabamos luego, Marvin.
:17:19
Buenos días, comisario.
:17:33
Siéntese, Earl.
:17:43
Vamos a empezar por el principio.
:17:46
Habíamos pinchado
el teléfono de George Muller.
:17:50
¿Relacionado con la investigación
del sargento Shafer?
:17:54
Sí, señor.
:17:55
Muller regenta un bar en el distrito 18.
:17:58
Nos soplaron
que era frecuentado por prostitutas.