:39:02
Ya es un poquito tarde para eso, ¿no?
:39:24
Sé que Buster no es una joya
y que no está muy bien del tarro.
:39:28
- Pero es mi hermano.
- No está metido en líos. Tranquilo.
:39:32
Queremos hablar con el Enano
y creemos que está con Buster.
:39:36
No me mientan. El Sr. Castiglione
se ha portado de maravilla con Buster.
:39:40
No te estamos mintiendo.
:39:42
Dinos de una vez
dónde podemos encontrar a Buster.
:39:46
No hay semana que Buster
no vaya a visitar a nuestra madre.
:39:50
- Están muy unidos.
- ¿Dónde vive tu madre?
:39:54
- En Coney lsland.
- ¿La dirección?
:39:57
Avenida Neptune,1064, apartamento 3.
:40:00
Perfecto. Nos has sido de gran ayuda.
:40:04
- Pero no la llames.
- Nunca lo hago. Es sorda.
:40:12
Su hijo lleva un sedán verde de dos puertas,
¿no es cierto, Dr. Taylor?
:40:17
El sedán de David
es azul verdoso, comisario.
:40:20
No es verde. Se lo compré yo.
:40:23
Sus hombres lo arrastraron a la comisaría
:40:26
aunque no existían pruebas
que lo incriminaran en el crimen.
:40:30
Tengo entendido que fue voluntariamente.
:40:34
Y había un motivo.
:40:37
Su hijo ya había sido detenido dos veces
por acosar a jovencitas.
:40:42
Eso pasó hace dos años.
¿Eso le hace culpable?
:40:46
Las pautas del comportamiento humano
son importantísimas en nuestro trabajo.
:40:50
Un conocido acosador
que estaba en la misma lista que su hijo
:40:54
acabó confesando el crimen.
:40:56
Usted no conoce a mi hijo.