:51:08
SÁBADO
:51:13
- Dan, ¿dónde coño has estado?
- No me agobies más y sube.
:51:20
He tenido que volver al club
a por el puto coche.
:51:24
Un capullo me puso una multa.
:51:26
- Ya se ve que hoy es un gran día.
- Sí.
:51:29
Y ¿quién es el que llamó?
:51:32
Dijo que era amigo tuyo.
Se llama Mickey Dunn.
:51:35
Ah, sí. Era boxeador.
No le veo desde hace seis o siete años.
:51:40
Dice que vio a Benesch en el bar McGinty.
:51:44
- ¿Te lo crees?
- Eso quisiera.
:51:46
Tu colega será un borrachín
para estar en un bar tan temprano.
:51:51
No hay que dejar pasar
la oportunidad de comprobarlo.
:51:54
¿No puedes ir más rápido?
:52:12
Ya puedes abrir el otro ojo. He hecho café.
:52:28
- ¿Has dormido?
- Lo suficiente.
:52:34
- No has parado de moverte.
- ¿Sí? No me acuerdo.
:52:38
Qué mal testigo serías.
:52:43
- ¿Siempre cuesta tanto que te abras?
- Se me ha acusado de ello.
:52:50
Mi amigo Charley Kane me la ha jugado.
:52:54
Tony, me cuesta creerlo.
:52:58
- ¿ Cómo ha podido hacerlo?
- Pregúntaselo.