1:19:00
No. Me voy a casa.
1:19:23
- ¿Has dado con él?
- No. Pero creo que tengo algo.
1:19:28
Ross, el camarero,
no las ve desde el viernes por la noche,
1:19:32
pero oyó que iban a ir
con Barney Benesch a una fiesta.
1:19:36
- ¿Ha dicho dónde?
- No, eso es todo lo que oyó.
1:19:39
- Nadie le ha visto.
- ¿Has dicho que te avisen?
1:19:42
Claro. Como usted me dijo.
1:19:44
Si aparece, he dicho
que le digan que me llame.
1:19:47
Está bien, chaval. No duermas mucho.
1:19:51
Tienes que husmear por ahí
hasta que demos con las hermanas.
1:19:56
- ¿Me has entendido?
- Sí.
1:20:00
- ¡Ya, pero no soy un poli!
- No vayas de listo.
1:20:03
Ahora eres un poli, te guste o no.
1:20:07
No te levantes. Te llevamos a tu casa.
1:20:31
- ¿Por qué no lo han metido?
- La bala le rozó la tráquea.
1:20:34
Tenía que asegurarme de que respiraba
antes de moverlo.
1:20:37
Soy el comisario Russell, hijo.
1:20:40
Tu compañero y tú habéis sido muy valientes.
1:20:45
Comisario...
1:20:49
¿ Cómo está Phil?
1:20:56
No te preocupes por él.
1:20:59
Subidlo.