:10:02
- Sinun on parasta täyttää minun.
- Ei huolta. On ilo tehdä...
:10:06
Haloo?
:10:08
Haloo?
:10:18
- Niin?
- Muller?
:10:19
- Puhelimessa. Sinäkö siellä?
- Mitä luulet?
:10:23
Tavataan samassa paikassa
tuntia myöhemmin. Tajusitko?
:10:29
- Niin?
- Huomenta, poliisimestari.
:10:33
- Huomenta, Charley.
- Minulla on huonoja uutisia, Tony.
:10:36
Millaisia?
:10:38
Pari 23. piirin miestä kompastui
oikein kunnolla pamppuihinsa.
:10:43
Joku Barney Benesch
otti heidät aseensa ja pakeni.
:10:46
Perhana sentään. Keitä he olivat?
:10:50
Rikoskomisariot
Daniel Madigan ja Rocco Bonaro.
:10:53
Oli odotettavissa,
että Madigan joutuu kiipeliin ennen pitkää.
:10:57
Madigan on hyvä poliisi, Tony.
Hän ei aina noudata sääntöjä.
:11:01
Minä pidän säännöistä, Charley.
Miten se kävi?
:11:04
Selvitän asian ennen kuin tulet.
:11:07
Selvä on.
:11:25
Rakas, miksi olet ylhäällä näin aikaisin?
:11:28
- En saanut unta.
- Onko sinulla huolia?
:11:31
Kaikenlaisia.
:11:35
- Haloo?
- Tom, anteeksi, että herätin.
:11:38
- Voitko tulla hakemaan minut?
- Tulen heti.
:11:41
Kiitos.
:11:43
Mitä nyt? Voitko kertoa minulle?
:11:45
Kerron, kun tiedän.
:11:47
Olisiko liian tunkeilevaa kysyä,
mitä haluat aamiaiseksi?
:11:52
Vain kahvia ja mehua.