:18:02
Eräät tunnetut, epäilyttävät henkilöt,
jotka eivät halua tulla nähdyksi,
:18:05
tapasivat siellä usein.
:18:07
Salakuunneltu puhelin oli autotallissa,
josta Muller oli kiinnostunut.
:18:11
Nauhoilla oli erilaisia puhelinkeskusteluja.
:18:15
Kävin niitä läpi ja kuulin erään äänen.
:18:21
Jatka, Earl.
:18:23
Kuten sanoin, kuulin erään äänen...
:18:27
Tiedättehän, miten ylitarkastajalla
on helposti tunnistettava ääni ja tapa puhua.
:18:42
Tunsin velvollisuudekseni
ilmoittaa asiasta teille, poliisimestari.
:18:54
Onko teillä epäilystäkään,
että ääni nauhalla on Charley Kanen?
:18:59
Kuten sanoin ylitarkastaja...
:19:02
- Jos se on ylitarkastaja...
- Haluan tietää yhden asian.
:19:06
Onko epäilystäkään, kenen ääni se on?
:19:09
Ei pienintäkään.
:19:14
Kirjoitin keskustelun puhtaaksi itse.
:19:18
Te ehkä haluatte sen.
:19:20
Ethän tehnyt kopiota arkistoon?
:19:23
- En, poliisimestari.
- Kiitos, Earl.
:19:25
- Oliko sinulla muuta asiaa?
- Ei mitään kiireistä.
:19:28
- Pari asiaa on meneillään.
- Selvä.
:19:31
- Voinko auttaa jotenkin?
- Ei, kiitos. llmoitan sitten.
:19:51
Olen pahoillani, että se oli ylitarkastaja.
:19:59
Kiitos, poliisimestari.