:31:01
Uskaltakaakin! Menkää pois.
:31:04
Minä annan avaimet.
:31:12
Olisin antanut avaimet pyytämälläkin.
:31:16
Tiedän, että olette mr Castiglionen ystäviä.
:31:19
Hän ei ole piilossa siellä.
:31:22
Halusimme varmistaa,
että hän ei ole nukkunut pommiin.
:31:27
Pidin teitä kunnon poliiseina.
:31:30
Olemme sitä, kun voimme. Jos hän soittaa,
sanokaa, että Dan Madigan haluaa tavata
:31:34
heti tai aikaisemmin.
:31:37
Menikö perille?
:31:39
Minä kerron hänelle.
:31:41
Tehkää se.
:31:59
- Pelottelemme jo vanhoja tätejä.
- Nainen ei tiedä mitään.
:32:04
Midget ei kertoisi,
ainakaan jos hän piileskelee jossain.
:32:07
Niin. Mitä seuraavaksi?
:32:10
Sinä näytät kamalalta, Danny Boy.
:32:14
Niin sinäkin.
:32:16
Tiedätkö, kuinka kauan olemme valvoneet?
:32:18
- Haluan ajaa partani ja nukkua.
- Nukutaan muutama tunti.
:32:33
Kokous meni hienosti, poliisimestari.
Kiitos, että liityitte seuraamme.
:32:37
Minun pitäisi kiittää teitä
omasta ja poliisien liikuntaliiton puolesta.
:32:41
Tiedämme,
että jos nuorille tarjotaan tilaisuus,
:32:44
he mieluummin pelaavat
kuin tappelevat ja polttavat ruohoa.
:32:50
- Me uskomme niin.
- Näkemiin, poliisimestari.
:32:54
Mainitsitte Bergdorfin tavaratalon,
mrs Bentley. Voinko tarjota kyydin?
:32:59
Se olisi ystävällistä, poliisimestari.