:48:00
Asemani ei ole ainakaan huonontunut.
:48:03
Ole varovainen. Siinä on vettä.
:48:10
- Mitäs maailman seksikkäin laulaja?
- Hyvin menee.
:48:14
- Tuletko luokseni tänään?
- Ålä viitsi.
:48:16
- Tiedät, mitä ajattelen sinusta.
- Muistutan isääsi.
:48:21
Et hitossa.
:48:24
Olet juonut tarpeeksi.
:48:34
Hyvä on.
:48:36
Saanko laskun?
:48:38
Talo tarjoaa, mr Madigan.
On aina ilo saada teidät asiakkaaksi.
:48:42
Kiitos paljon.
:48:43
- Sano pojille, että minä lähden.
- Kyllä, miss Jones.
:48:47
Taksi odottaa ulkona.
:48:48
- Mihin minä menen?
- Tutimaan. Se ei tee pahaa sinulle.
:48:56
Olet oikeassa. Minun ei pidä näyttäytyä
tässä kunnossa asemalla,
:49:01
kun minun pitäisi etsiä roistoa,
joka vei aseeni.
:49:05
Ostan sinulle uuden.
:49:08
- Et voi nukkua puku päällä.
- Ei!
:49:34
Puhtaat lakanat...
:49:36
Laitanko herätyskellon soimaan
puoli seitsemältä?
:49:39
Unohdin yhden asian.
Soita Rockylle asemalle ja jätä tämä numero.
:49:45
- Hän soittaa, jos jotakin tulee ilmi.
- Hyvä on.
:49:49
Lupasin jättää numeron. Rocky soittaa.
:49:54
Minä olen tosissani, Dan.
:49:57
Miksi asiat eivät voi olla
samoin kuin ennen naimisiinmenoasi?