1:15:09
lltaa.
1:15:12
Kiitos.
1:15:13
Kulta...
1:15:21
- Joka smokin alla on ase.
- Niin on.
1:15:29
Jäämmekö tähän, vai menemmekö sisään?
1:15:32
Odota hetki.
1:15:35
- Hei, Ben.
- Dan!
1:15:38
- Mitä kuuluu?
- Hyvää.
1:15:39
Tunnethan vaimoni?
1:15:42
- lltaa.
- lltaa.
1:15:44
- Onko teillä hauskaa?
- Todella hauskaa.
1:15:47
- Kenen kanssa tulit?
- Tulin yksin.
1:15:50
lhanko totta? Sinulla kävi tuuri.
1:15:53
- Missä arpasi on?
- Mikä arpa?
1:15:56
- Voitit juuri palkinnon.
- Dan...
1:16:00
Jalkani on kipeä,
ja Julia haluaa kovasti tanssia.
1:16:04
- Minä vien sinut mielelläni, Julia.
- Hyvä. Pidä hauskaa, kulta.
1:16:27
- Hyvää iltaa, poliisimestari.
- Hei, Dan.
1:16:30
Hyvää, kiitos.
1:16:35
Jätin juuri vaimoni... Jätin hänet tuonne.
1:16:39
Olen itse asiassa
juuri matkalla yläkaupungille.
1:16:43
Halusin, että Julia pääsee juhliin.
Hän on odottanut niitä.
1:16:47
- Aioin juuri soittaa parilleni.
- Vai niin.
1:16:51
Luulin hetken,
että minulla ei ollut 10-senttistä.
1:16:55
Mietin, missä voisin vaihtaa pikkurahaa,
1:16:58
mutta minulla oli sittenkin 10-senttinen.