:10:02
- Et tu rempliras les miennes.
- C'est un plaisir de traiter avec...
:10:06
Allô?
:10:08
Allô?
:10:18
- Oui?
- Muller?
:10:19
- Lui-même. C'est toi?
- D'après toi, imbécile?
:10:23
Je te retrouve au même endroit
mais une heure plus tard. Pigé?
:10:29
- Oui?
- Bonjour, commissaire.
:10:33
- Bonjour, Charley.
- Mauvaises nouvelles, Tony.
:10:36
Comment ça?
:10:38
Deux agents du 23ème central
ont abusé de leurs droits.
:10:43
Un minable, Barney Benesch,
a saisi leurs armes et s'est enfui.
:10:46
Sacré coup! Qui étaient les officiers?
:10:50
Les détectives
Daniel Madigan et Rocco Bonaro.
:10:53
Ce satané Madigan devait bien
se faire avoir un jour ou l'autre.
:10:57
Madigan est un bon flic, Tony.
Il ne suit pas toujours les règles.
:11:01
Moi si, Charley. Comment c'est arrivé?
:11:04
Je saurai tout, le temps que tu arrives en ville.
:11:07
Bien.
:11:25
Chéri? Que fais-tu debout si tôt?
:11:28
- Je ne pouvais pas dormir.
- Tu as des ennuis?
:11:31
De toutes sortes.
:11:35
- Allô?
- Tom? Désolé de vous réveiller.
:11:38
- Pouvez-vous venir me chercher?
- J'arrive.
:11:41
Merci.
:11:43
Qu'y a-t-il? Tu peux me dire?
:11:45
Quand je le saurai.
:11:47
Je t'ennuierais si je te demandais
ce que tu voulais au petit déjeuner?
:11:52
Un café et un jus.