:58:00
C'est eux qui me trouvent.
:58:05
- Tu sais pourquoi il nous a fait venir?
- Non.
:58:08
Il se sentait seul.
:58:26
- Tu sais quoi, Dan?
- Quoi?
:58:31
J'ai le sentiment
qu'il nous reste peu de temps.
:58:35
Oui.
:58:37
C'est marrant.
:58:39
Je pensais à Russell et à cette dinde.
:58:43
- Voiture une-douze, répondez l
- C'est nous.
:58:46
Ils ont peut-être une piste.
:58:49
Une-douze à central.
Une-douze à central, K.
:58:52
Rendez-vous à la jonction
de la 104ême rue et de Broadway.
:58:56
104ême et Broadway.
Le plaignant est devant le fast-food.
:59:00
Une-douze à central. 10-4.
:59:09
- Autre chose, commissaire?
- Non, merci, Marvin.
:59:12
Oui?
:59:15
- Bonjour. Bonjour, Tony.
- Charley.
:59:17
Rapport du matin: deux poignardés
et un homicide à Brooklyn.
:59:22
- Rien de bon.
- Non.
:59:24
- L'homicide est lié à un gang?
- Oui, on dirait bien.
:59:27
Conflit juridictionnel. ll y en aura d'autres.
Si seulement ils s'entretuaient.
:59:32
- Du nouveau sur Benesch?
- Non. Mais on le saura vite.
:59:35
Bowler et Silvers, de l'affaire Taylor.
Je les ai interrogés ce matin.
:59:40
Scrupuleusement. lls sont réglos
et n'ont fait que leur devoir.
:59:44
J'en mettrais ma réputation en jeu.
:59:47
- Alors, c'est réglé.
- Non...
:59:50
Il reste encore à parler au Dr Taylor.
:59:53
Son pauvre fils lui est précieux.