Madigan

1:34:01

Pourquoi, commissaire?
Encore un flic minable.

1:34:05

- Etes-vous navré de l'avoir tué?
- Mme Madigan...

1:34:08

Je te ramène chez toi.

1:34:09

Vous vous fichez pas mal de Dan Madigan!

1:34:12

Que savez-vous de lui?
Si ce n'est que c'était un pauvre flic!

1:34:17

- Je suis vraiment désolé...
- Je me fiche de votre sympathie!

1:34:21

Julia, Julia...

1:34:23

Vous êtes un meurtrier égocentrique,
et je ne veux rien de vous.

1:34:30

Mais je veux mon Danny.

1:34:34

Je veux qu'on me rende mon Danny.

1:34:44

Votre voiture est de ce côté, commissaire.

1:35:03

On ne dit jamais les bonnes choses.

1:35:06

Non, jamais.

1:35:09

Charley, à propos de cette affaire...

1:35:14

On parlera à Earl Griffen ensemble.
Tout s'arrangera.

1:35:18

J'ai fait faire une descente
chez Muller hier soir, Tony.

1:35:22

- On verra le résultat.
- Bien.

1:35:24

- On se voit en ville demain matin.
- Oui.

1:35:27

Oh, Tony. Que va-t-on dire au Dr Taylor?

1:35:32

Je ne sais pas, Charley. On verra ça lundi.