1:28:01
Legfelsõ emelet, az utolsó ablak jobbra.
1:28:03
- Elölrõl fedezik?
- lgen, uram.
1:28:05
- Kiürítették az emeletet?
- Nem, uram.
1:28:08
- Ürítsék ki!
- Menjetek, emberek.
1:28:21
- Van vele egy lány?
- Azt mondták, igen.
1:28:24
Így kicsit nehezebb lesz a dolgunk.
1:28:28
A könnygázt vagy füstöt elkerülni, ha lehet.
1:28:38
- ltt az alaprajz.
- Jól van.
1:28:40
- Ki megy be elsõként?
- Én.
1:28:42
- Rangidõsként én megyek elsõként.
- Csak két nap van köztünk!
1:28:46
Dan, menj be elsõként. Rocky, fedezd.
Csak akkor használj fegyvert, ha kell.
1:28:50
Tudom, hogy személyes ügy,
de ne legyen vakmerõ!
1:28:55
Nehéz jó nyomozókat találni.
Sok szerencsét! lsten segítse magukat.
1:28:59
Köszönöm, uram.
1:29:09
A fenébe a mellényekkel! Menjünk!
1:29:26
Ne törõdj a kutyával. Gyorsan!
1:29:33
Õk az utolsók.
Az egész emeletet kiürítettük.
1:29:36
Jöjjön, papa.
1:29:48
Barney, nincs esélyed.
1:29:51
Legyen eszed, és gyere ki!
1:29:54
Még nálam van az egyik pisztolyotok,
Danny fiú! A nyomozó Specialból kéred?
1:29:59
Vége, Benesch. Gyere ki, vagy bemegyünk!