:32:04
ll Nano non parlerebbe con lei
se volesse nascondersi.
:32:07
Già. Allora, a chi tocca?
:32:10
Detesto dirtelo, Danny Boy,
ma hai una cera orribile.
:32:14
Anche tu.
:32:16
Sai da quanto siamo svegli?
:32:18
- Vorrei potermi radere e dormire un po'.
- Prendiamoci un paio d'ore.
:32:33
Splendido incontro, questore.
Grazie per essersi unito a noi.
:32:37
Grazie a lei, signora Dorrn,
a nome mio e della lega di atletica.
:32:41
Basterebbe dare una possibilità ai giovani,
:32:44
e loro preferirebbero giocare a calcio
e a baseball invece che picchiarsi e fumare.
:32:50
- La pensiamo così anche noi, signora Hewitt.
- Arrivederci.
:32:54
Parlava di Bergdorf, signora Bentley.
Ci devo passare. Le do un passaggio?
:32:59
Sarebbe molto gentile da parte sua,
questore.
:33:12
- lmperdonabile, vero, Tony?
- Orribile. ln che modo?
:33:16
Prendere in giro tutte quelle signore
della commissione.
:33:20
- Se le stiamo prendendo in giro.
- Ti preoccupi troppo.
:33:23
Sono una codarda.
:33:27
Con una cattiva coscienza.
:33:32
Mio marito e mio figlio tornano domenica.
:33:35
Lo so.
:33:36
- A che ora?
- Al mattino, per le nove o le dieci.
:33:43
Sarà bello rivederli.
:33:47
- Per te ha senso, questo?
- Sì, certo.
:33:52
Non so dove sono, Tony.
:33:58
Sono andata a casa a cambiarmi
e a prendere delle cose stamattina.