:46:02
Ero stufo dell'aria fresca in ogni caso.
Sei mio amico, Dan, e ti sono debitore.
:46:07
Promettimi di farmi un bel funerale nel caso
lui becchi me prima che tu becchi lui.
:46:20
OK.
:46:21
Andiamo a provare un paio di quelle
lussuose cuccette. Sono a pezzi.
:46:26
Vai tu.
:46:27
- E tu che fai?
- Non lo so. Magari vado a ballare.
:46:30
Ma stai scherzando?
Dai, andiamo a dormire.
:46:32
Ti farô sapere dove sono.
:46:36
Tieniti in contatto.
:47:36
Ciao.
:47:38
- Per lo meno sei vivo.
- Difficile dirlo. Bevi?
:47:43
Dannati giornali. Ci sono rimasta così male.
Sembrava che fossi tu il criminale.
:47:48
Jonesy, sei una brava ragazza.
:47:51
Dimmi di più. Sono qui per conforto
e comprensione.
:47:56
- Mi vuoi un po' bene?
- Dopo mia moglie, sei quella che amo di più.