1:08:01
- Allora l'hai fatto?
- Sì, ogni tanto gliele mando.
1:08:04
È l'unico modo per sbarazzarmi di lui.
1:08:07
Quando dico che non so dove sia Benesch,
non dico tanto per dire.
1:08:11
È sempre in movimento.
1:08:14
Devo mandargli le ragazze una volta di qua
e una volta di là.
1:08:18
La volta dopo in un posto diverso.
1:08:20
- Magari sta con qualche ragazza adesso.
- Onestamente, non lo so.
1:08:25
- Gli piace una certa Rosita.
- La conosciamo. E poi?
1:08:30
Ce n'è un'altra, una tossica.
Si chiama Sarah.
1:08:35
Non credo le piaccia molto. Le tossiche
sono mezze morte. È stato tre mesi fa.
1:08:39
- Altre?
- Altre?
1:08:41
Altre?
1:08:44
C'erano due sorelle, Stella e Doreen.
1:08:48
Frequentano il Bongo Club.
Una novità per Benesch, sorelle!
1:08:53
Poi c'è un altro posto chiamato Pale Moon.
Lavorano anche là.
1:08:56
- Dove vivono?
- Onestamente, non lo so.
1:09:00
Le trovi in questi due club,
intorno alle 10 ogni sera.
1:09:03
- Ogni tanto ti chiamano, no?
- Sì, per sapere dove c'è movimento.
1:09:08
- Dove ti chiamano?
- A casa, oWiamente.
1:09:14
Va bene, Hughie.
1:09:17
Puoi scrivermi il tuo indirizzo
e numero di telefono?
1:09:24
- Non badare a lui, Hughie.
- Hai fatto il bravo, Hughie?
1:09:28
Certo, Rock.
Stasera ci aiuterà un po'.
1:09:32
Andiamo a prenderlo alle 10 e lo portiamo
a fare un giro per la città.
1:09:37
Abiti sempre a questo indirizzo, Hughie?
1:09:40
Per lo più sì. Anch'io mi sposto un po'.
1:09:45
È casa tua o vivi con qualcun altro?
1:09:48
Ci abita la mia vecchia. Mia mamma.
1:09:52
Se avessi più cervello, passeresti più tempo
assieme a lei, dopo di questo.
1:09:56
- Sì, lo so.
- Dopo stasera, intende. Ciao.