1:12:04
Ora sto meglio. A forza di stare a dieta
sono morta di fame.
1:12:08
- Dove sei stata fin ora?
- Fai ridere.
1:12:13
- L'avete trovato?
- Chi?
1:12:16
L'uomo che avete perduto.
1:12:18
Devo andare via presto stasera.
La situazione potrebbe sbloccarsi.
1:12:23
Presto? E io?
1:12:25
Non preoccuparti, la festa sarà piena
di amichevoli single,
1:12:29
con cui potrai ballare
e che ti riporteranno in hotel.
1:12:34
- Ne possiamo trovare uno assieme
- Bella, la libertà.
1:12:37
Non male.
1:12:39
- Penso ci vogliano tenere buoni.
- Credo di sì.
1:12:43
Cosa vuoi? Mele? Pere? Banane?
Scotch? Bourbon? O solo del ghiaccio?
1:12:47
Prendo te, con una spruzzata di Scotch,
non on the rocks.
1:12:52
Bada a quello che dici.
Le stanze d'hotel mi fanno un brutto effetto.
1:12:56
Lo so.
1:12:59
- Rendiamola una bella festa, a partire da ora.
- OK. Sono d'accordo.
1:13:05
- Salute.
- Salute.
1:13:10
- Che hai fatto oggi?
- Non molto.
1:13:24
Wow!
1:13:28
Bello.
1:13:29
- Sapevi che ho un debole per le ginocchia?
- Solo le mie, spero.
1:13:34
Solo le tue.
1:13:45
Quanto tempo abbiamo?
1:13:48
Non molto. Devo andare.
1:13:51
Ti devo portare alla festa.
1:13:54
Devo tornare al lavoro
prima che mi veda Russell.
1:13:58
Dannazione! Dannato Russell!
Non ne posso più di te e Russell.