1:18:10
Ehi, Julia.
Che ne dici se usciamo di qui?
1:18:14
Conosco un posticino rumoroso dove
possiamo bere qualcosa in tranquillità.
1:18:19
Sembra divertente.
1:18:21
Un'altro ballo e poi andiamo, OK?
1:18:25
OK.
1:18:40
Da quanto tempo è là dentro?
1:18:43
Un anno, credo.
1:18:48
Che fai, Hughie?
1:18:50
Che faccio? Niente. Doreen e Stella
si sono viste in giro?
1:18:53
- Forse al Bongo.
- No. Ci sono stato.
1:18:56
Ehi, Hughie? Andiamo in un paio di posti.
Vieni anche tu?
1:19:00
No. Vado a casa.
1:19:23
- L'hai trovato, Hughie?
- No. Ma credo di sapere qualcosa.
1:19:28
Ross, il barista, non vede Stella e Doreen
da venerdì sera,
1:19:32
ma ha sentito che incontravano
Barney Benesch per una festa.
1:19:36
- Ha detto dove?
- No, è tutto quello che so.
1:19:39
- Non l'hanno visto.
- Hai lasciato detto?
1:19:42
Certo. Come hai detto tu.
1:19:44
Se si fanno vedere, mi telefoneranno.
1:19:47
D'accordo. Non dormire troppo.
1:19:51
Devi andare in giro a curiosare
finché troviamo quelle sorelle.
1:19:56
- Capisci, vero, Hughie?
- Sì.