1:24:01
Scusa, non posso.
1:24:05
Ti prego, riportami in hotel.
1:24:08
Credo che starô male.
1:24:12
Per favore.
1:24:14
OK, Julia.
1:24:16
OK.
1:24:18
- Dai, entriamo in macchina.
- Mi spiace. Mi spiace.
1:24:22
- Va bene. Entra in macchina. Dai.
- Mi spiace.
1:24:37
DOMENlCA
1:25:00
- Dan, vuoi formaggio o gelatina?
- Quello che hai.
1:25:03
Dan, ti vogliono al telefono.
Un tipo di nome Hughie.
1:25:12
- Hughie? Dan Madigan.
- Stella è con me. Stanno con Benesch.
1:25:16
L'ha mandata a prendere una bottiglia
di vodka, e lei mi ha chiamato.
1:25:20
- Benesch è con Doreen.
- Calmati, Hughie.
1:25:24
Fa' con calma. Dove sei?
1:25:26
100ª strada e 2ª Avenue.
A due isolati da dove si nasconde.
1:25:30
- Dov'è?
- East River Hotel. 102ª strada.
1:25:33
Sta all'ultimo piano, di fronte al vicolo.
1:25:36
- Stella dice che ha sei pistole.
- Va bene, Hughie.
1:25:39
Non stare lì. Va' verso le Washington Houses.
1:25:43
Ci vediamo all'estremità sud.
Resta con la ragazza, ok?
1:25:47
Sì.
1:25:49
Ha chiamato tua moglie.
Le ho detto che eri al telefono.
1:25:52
- Grazie.
- È tornata a casa senza problemi e ti ama.
1:25:56
- Jim, abbiamo trovato Benesch.
- Dove?
1:25:58
East River Hotel.