:09:47
Ja?
- Muller?
:09:48
Spreek je mee. Ben jij het?
- Wie dacht je dan?
:09:51
lk zie je op de afgesproken plaats,
maar een uur later. Oké?
:09:55
Lukt dat?
- We zullen er allebei zijn.
:09:58
lk zal er zijn.
- lk ook. Volgens de voorwaarden.
:10:02
Denk daaraan.
- Komt in orde. Het was me een genoegen...
:10:06
Hallo?
:10:18
Ja?
- Muller?
:10:19
Spreek je mee. Ben jij het?
- Wie dacht je dan?
:10:23
lk zie je op de afgesproken plaats,
maar een uur later. Oké?
:10:29
Ja?
- Goedemorgen, commissaris.
:10:33
Morgen, Charley.
- Slecht nieuws vanmorgen, Tony.
:10:36
Wat voor slecht nieuws?
:10:38
Een stel agenten van het 23e district
hebben een blunder begaan.
:10:43
Ene Barney Benesch
pikte hun wapens in en ging ervandoor.
:10:46
Dat is foute boel. Wie waren die agenten?
:10:50
Adjudant-rechercheurs
Daniel Madigan en Rocco Bonaro.
:10:53
Madigan weer. Vroeg of laat
moest zoiets gebeuren.
:10:57
Madigan is een goede diender,
maar houdt zich niet altijd aan de regels.