:47:38
Je leeft nog.
- Dat lijkt maar zo. lets drinken?
:47:43
Die stomme kranten. lk voel me zo rot.
Alsof jij de boef bent.
:47:48
Jonesy, je bent een lieve meid.
:47:51
Ga verder. lk heb warmte en begrip nodig.
:47:56
Hou je nog een beetje van me?
- Na m'n vrouw kom jij.
:48:00
Die plaats heb ik tenminste
weten te behouden.
:48:03
Pas op met dat spul, er zit water in.
:48:10
Hoe gaat het met de meest sexy zangeres
van de wereld?
:48:14
Ga je straks met me mee?
:48:16
Je weet wat ik voor je voel.
- Ja, ik doe je denken aan je vader.
:48:21
lnderdaad.
:48:24
Het is genoeg, geloof ik.
:48:36
Afrekenen.
:48:38
Met onze complimenten, Mr Madigan.
Altijd fijn u hier te zien.
:48:43
Zeg tegen de jongens dat ik het
voor gezien hou vanavond.
:48:47
De taxi staat klaar.
:48:48
Waar breng je me heen?
- Naar bed, en het doet geen pijn.
:48:56
Je hebt gelijk, zo kunnen ze me
beter niet zien op het bureau.