:51:08
ZATERDAG
:51:13
Waar heb jij gezeten, Dan?
- Niet moeilijk doen. lnstappen.
:51:20
lk moest de auto ophalen bij de Flame Club.
:51:24
Heb ik ook nog een bon.
- De dag begint goed.
:51:29
Hoe heet die vent die heeft gebeld?
:51:32
Hij beweert een vriend van je te zijn.
Ene Mickey Dunn.
:51:35
O, die. Was vroeger bokser.
lk heb hem zes of zeven jaar niet gezien.
:51:40
Hij heeft Benesch in McGinty's Bar gezien.
:51:44
Geloof je dat?
- Graag.
:51:46
Een behoorlijke zuipschuit, dat vriendje van je.
Zo vroeg al in een bar.
:51:51
We zullen toch even moeten gaan kijken.
:51:54
Kan dit ding niet sneller?
:52:12
Doe je andere oog ook maar open.
De koffie is klaar.
:52:28
Heb je nog wat geslapen?
- Genoeg.
:52:34
Je hebt de hele nacht liggen woelen.
- Weet ik niets meer van.
:52:38
Slechte getuige zou je zijn.
:52:43
Ben je altijd zo gesloten geweest?
- lk heb het vaker gehoord.
:52:50
M'n vriend Charley Kane heeft me belazerd.
:52:54
O, Tony. Dat is bijna niet te geloven.
:52:58
Hoe kon hij zoiets doen?
- Vraag het hem.