1:28:01
Bovenste verdieping, laatste raam rechts.
1:28:03
ls de straatkant onder controle?
1:28:05
De bovenste verdieping geëvacueerd?
1:28:08
Doe dat dan.
- Aan het werk, mannen.
1:28:21
Heeft hij een meisje daarboven?
- Dat heb ik gehoord. Het maakt het moeilijker.
1:28:28
Geen traangas of rook,
als het niet echt nodig is.
1:28:38
De plattegrond.
- Mooi.
1:28:40
Wie gaat er als eerste?
- lk.
1:28:42
lk ga eerst. lk ben de oudere.
- Twee dagen maar.
1:28:46
Dan eerst, Rocky geeft rugdekking. Gebruik
dat geweer alleen als het niet anders kan.
1:28:50
lk weet dat je met hem wilt afrekenen,
maar word niet roekeloos.
1:28:55
Goede rechercheurs liggen niet
voor het oprapen. God zij met jullie.
1:29:09
Laat die vesten maar. Kom op.
1:29:26
Vergeet die hond. Wegwezen.
1:29:33
Dit is de laatste. De hele verdieping is leeg.
Kom maar, meid.
1:29:48
Barney, je maakt geen schijn van kans.
1:29:51
Denk even na en kom tevoorschijn.
1:29:54
lk heb nog een wapen van je.
Wil je een keer de ontvanger zijn?
1:29:59
Het is voorbij, Benesch.
Kom tevoorschijn of we komen je halen.