:18:02
Visse kjente, mistenkelige figurer
som ikke vil bli sett,
:18:05
møttes ofte der.
:18:07
Vi avlyttet en telefonboks
i et verksted Muller var deleier av.
:18:11
Det var ulike typer samtaler
på båndene.
:18:15
Mens jeg gikk gjennom dem...
hørte jeg denne stemmen.
:18:21
Ja vel. Fortsett, Earl.
:18:23
Vel, betjent,
jeg hørte denne stemmen...
:18:27
Du vet at inspektøren har en spesiell
stemme og måte å snakke på.
:18:42
Jeg følte det som min plikt å gjøre
deg oppmerksom på det, politisjef.
:18:54
Er du i noen som helst tvil om
at stemmen er Charley Kanes?
:18:59
Vel, som jeg sa, har inspektøren...
:19:02
- Hvis vi går ut fra at det er ham.
- Jeg vil bare vite én ting.
:19:06
Er du i tvil
om hvem sin stemme det er?
:19:09
Nei, sir. lkke i det hele tatt.
:19:14
Jeg skrev egenhendig
denne utskriften av samtalen.
:19:18
Jeg tenkte at du ville ha den.
:19:20
Du har ikke arkivert en kopi?
:19:23
- Nei, politisjef.
- Takk, Earl.
:19:25
- Er det noe annet du vil meg?
- lkke noe som haster.
:19:28
- Vi jobber med to-tre saker...
- Fint.
:19:31
- Er det noe du vil at jeg skal...?
- Nei takk. Jeg sier fra.
:19:51
Jeg beklager at det måtte være
inspektøren, politisjef.
:19:59
Takk, politisjef.