:35:01
Eller kanskje
jeg forelsket meg i deg.
:35:14
...og i dag, min kjære,
hvis du følger mine instrukser...
:35:19
- Hei.
- Hei. Trodde ikke du ville komme.
:35:23
- Jeg klarte det.
- Du ser kjørt ut.
:35:29
- Skal jeg blande en drink?
- Med lite vann.
:35:39
- Du har vel allerede spist lunsj.
- Jeg visste jo ikke noe. Du ringte ikke.
:35:44
Det er greit.
:35:48
Det er litt kjøtt
og potetsalat igjen.
:35:51
Det holder bra.
:35:57
Takk.
:36:00
- Helen Barry ringte i sted.
- Hvordan har hun det?
:36:03
Bare bra. Hun ringte for å si
at hun hadde hørt om deg på radioen.
:36:07
"Så synd," gjentok hun stadig.
"Stakkars Dan."
:36:11
- Har dere tatt ham nå?
- Nei.
:36:14
Helen har feil, men er en god venn.
Jeg ville blitt sprø uten henne.
:36:18
Jeg har ikke noe imot Helen.
Hun er ei tispe, men helsike heller.
:36:22
"Men hvem er ikke det?"
Ville du si det?
:36:25
Nei.
:36:27
Nei, vennen min. Nei.
:36:34
Hva skal du gjøre i kveld?
:36:37
Det vanlige. Se på fjernsyn.
Jeg holder på å få firkantede øyne.
:36:42
- Jeg kan alle reklamene utenat.
- Gå på kino.
:36:45
- Alene?
- Hvorfor ikke?
:36:47
Du vet jeg avskyr det.
:36:49
Jeg vil heller se på fjernsyn.
:36:52
Derfor har jeg sett fram
til selskapet.
:36:55
Vi skal gå.
:36:57
- Spiser du nå eller etter dusjen?
- Etterpå.