:48:00
Jeg har da iallfall ikke tapt noe.
:48:03
Forsiktig med det der.
Det er vann i det.
:48:10
- Og verdens mest sexy sanger?
- Har det flott.
:48:14
- Blir du med hjem i kveld?
- Gi deg nå.
:48:16
- Du vet hva jeg føler for deg.
- Ja, jeg minner deg om din far.
:48:21
lkke fanden om du gjør.
:48:24
Jeg tror du har fått nok.
:48:34
Ja vel.
:48:36
Regningen.
:48:38
Huset spanderer, Mr. Madigan.
Alltid en glede å ha deg her.
:48:42
Mange takk.
:48:43
- Si til gutta at jeg kutter ut.
- Ja vel, miss Jones.
:48:47
Vi har en drosje like utenfor.
:48:48
- Hvor skal jeg?
- l loppekassa. Det gjør ikke vondt.
:48:56
Du har rett. De bør ikke se meg
i denne tilstanden på stasjonen,
:49:01
når jeg skal lete etter svinet
som tok pistolen min.
:49:05
Jeg kjøper en ny en til deg.
:49:08
- lkke sov i dress. Du ødelegger den.
- Nei!
:49:34
Rene laken.
:49:36
Når skal jeg sette klokka på?
Halv sju? Sju?
:49:39
Å, jeg glemte noe. Ring Rocky på
stasjonen, og gi ham nummeret hit.
:49:45
- Han ringer hvis noe skjer.
- Greit.
:49:49
Jeg lovet å legge igjen et nummer.
Han ringer.
:49:54
Du vet at jeg ikke spøker, Dan.
:49:57
Hvorfor kan det ikke være
som det var før du giftet deg?