1:10:00
Bare du ikke gikk glipp
av for mye av filmen.
1:10:03
Jeg har sett den før.
1:10:07
Gutten trenger en hårklipp.
1:10:15
Kom inn.
1:10:20
Du glemte skiltet ditt.
1:10:25
Hvordan kunne jeg klart det?
1:10:27
Når jeg er klar til å hente det,
sier jeg fra.
1:10:30
Vi ses i kveld
i avdelingssjefens selskap.
1:10:52
- God ettermiddag, Mr. Madigan.
- Hei.
1:10:56
Så snart jeg finner barnevakt
til Julia, ringer jeg.
1:11:00
- Vil du noe?
- Du er sprø som går.
1:11:02
Hva om noen ser deg?
Som noen av de store gutta?
1:11:05
De ville ikke tro det.
1:11:21
- God aften, Mr Madigan.
- God aften.
1:11:22
Hyggelig å ha deg her. Mrs. Madigan
er i suite 1004. Du vil nok like den.
1:11:27
- Bra. Har du en ekstranøkkel?
- Ja visst, Mr. Madigan.
1:11:33
- Bare si ifra hvis vi kan gjøre noe.
- Takk. Mange takk.
1:11:49
- Dan!
- Hei, vennen min.
1:11:52
Nå vel!