:03:00
FREDAG
:03:47
Det är väl här polisen ringer på
och väntar på att få komma in?
:03:59
Då så, Barney...
:04:02
Vad i helvete gör ni?
:04:05
Hetsa inte upp dig, Benesch.
:04:14
Jäkla tidigt för ett besök, Dan.
:04:18
Klaga inte, Barney.
:04:20
Vi kunde ha kommit
för en halvtimma sen.
:04:24
Klä på dig, vi ska till Brooklyn.
:04:27
- Brooklyn?
- Brooklyn.
:04:29
Jag har varit ren i två år.
Vad vet jag om Brooklyn?
:04:32
Det är det de vill veta. Kom!
:04:37
- Kan ni visa mig ert tillstånd?
- Det tog dörrvakten hand om.
:04:43
Akta mina glasögon.
:04:52
- lngen pistol?
- Sånt har jag slutat med.
:04:55
Så här inför fastan?
:04:57
Ni är inte kloka.