:10:02
- Det är bäst att du går med på mina.
- Oroa dig inte...
:10:06
Hallå?
:10:18
Muller?
:10:19
- Ja. Är det du?
- Vad fan tror du?
:10:23
Vi ses på samma ställe,
men en timme senare.
:10:29
- Ja?
- God morgon, polismästaren.
:10:33
- God morgon, Charley.
- Trista nyheter, Tony.
:10:36
Vad menar du?
:10:38
Ett par grabbar i 23:e distriktet
snubblade över sina batonger.
:10:43
En Barney Benesch
tog deras pistoler och stack.
:10:46
Det var som fan. Vad heter poliserna?
:10:50
Assistenterna Daniel Madigan
och Rocco Bonaro.
:10:53
Jäkla Madigan.
Det hade jag väntat mig av honom.
:10:57
Han är en bra polis,
men följer inte alltid reglerna.
:11:01
Jag gillar reglerna.
Hur gick det till?
:11:04
Du ska få alla detaljer
när du kommer hit.
:11:07
Okej.
:11:25
Vad gör du uppe så tidigt?
:11:28
- Jag kunde inte sova.
- Problem?
:11:31
Av alla slag.
:11:35
- Hallå?
- Förlåt att jag väcker dig, Tom.
:11:38
- Kan du hämta mig nu?
- Ja, jag kommer.
:11:41
Tack.
:11:43
Kan du berätta om det?
:11:45
När jag vet mer.
:11:47
Vågar man fråga
vad du vill ha till frukost?
:11:52
Bara kaffe och juice.