:17:02
Klockan ett: Lunch med mrs Dorrn
från polisens idrottsförbund.
:17:07
På Bethesda Fountain Café.
:17:09
- Klockan tre: Dr Taylor om sonen.
- Jag minns.
:17:13
Klockan fyra...
:17:15
Vi kan ta det där sen, Marvin.
:17:19
God morgon, polismästaren.
:17:33
Sätt dig, Earl.
:17:43
Då börjar vi från början.
:17:46
Vi buggade den där George Muller.
:17:50
l samband med utredningen
om assistent Shafer?
:17:54
Ja, sir. Muller har en grillbar
i 18:e distriktet.
:17:58
Vi tipsades om
att prostituerade vistades här.
:18:02
Vissa välkända, ljusskygga individer
träffades ofta där.
:18:07
Telefonen fanns i en verkstad
som Muller hade andelar i.
:18:11
Banden innehöll olika slags samtal.
:18:15
När jag lyssnade på dem,
så hörde jag en röst...
:18:21
Fortsätt, Earl.
:18:23
Jag hörde alltså den där rösten...
:18:27
Ni känner ju till överintendentens
säregna röst och uttryck.
:18:42
Jag kände att det var min plikt
att göra er uppmärksam på det.
:18:54
Hyser du något tvivel om att rösten
på bandet tillhör Charley Kane?
:18:59
Som sagt var...