:32:04
Midget hade inte sagt nåt,
om han gömmer sig.
:32:07
Vad ska vi hitta på nu, då?
:32:10
Jag måste tyvärr säga
att du ser hemsk ut.
:32:14
Detsamma.
Vet du hur länge vi har varit uppe?
:32:18
- Jag behöver raka mig och sova.
- Vi tar några timmar.
:32:33
Det var ett förträffligt möte.
Tack så mycket för att ni kom.
:32:37
Jag ska tacka er
å polisidrottsförbundets vägnar.
:32:41
Vi vet att stadens ungdomar
:32:44
hellre idrottar än slåss på gatorna
och röker hasch.
:32:50
- Vi vill gärna tro det, mrs Hewitt.
- Adjö.
:32:54
Ni nämnde Bergdorf's, mrs Bentley.
Jag åker förbi där. Vill ni ha skjuts?
:32:59
Det vore snällt, polismästaren.
:33:12
- Visst är det här oförlåtligt, Tony?
- Hemskt. Hur då?
:33:16
Att lura alla de där rara damerna.
:33:20
- Om vi nu lurar dem.
- Du oroar dig alltid.
:33:23
Jag är en fegis.
:33:27
Med mycket dåligt samvete.
:33:32
Min make och mina barn
kommer hem på söndag.
:33:35
Jag vet.
:33:36
- När då?
- Vid nio, tio på morgonen.
:33:43
Det blir roligt att se dem igen.
:33:47
- Kan du förstå det?
- Ja, det kan jag.
:33:52
Jag vet inte var jag är, Tony.
:33:58
Jag gick hem för att byta om
och hämta några saker i morse.