:59:00
112 till centralen. Uppfattat.
:59:09
- Var det något mer?
- Nej tack, Marvin.
:59:15
God morgon. - God morgon, Tony.
:59:17
Morgonrapporten. Två knivöverfall
och ett mord i Brooklyn.
:59:22
- lnte bra.
- Nej.
:59:24
- År det ett gängmord?
- Ja, det verkar så.
:59:27
Ett gränskrig. Det fortsätter.
De får gärna ta kål på varandra.
:59:32
- Något nytt om Benesch?
- Nej.
:59:35
Bowler och Silvers, som grep Taylor...
Jag träffade dem i morse.
:59:40
Jag förhörde dem noga.
De gjorde sin plikt, inget annat.
:59:44
Det sätter jag mitt rykte på.
:59:47
- Det var det.
- Nej.
:59:50
Vi måste säga nåt till dr Taylor.
Han värnar om den stackars pojken.
1:00:01
Vad är det du grubblar på, Tony?
1:00:21
Jag kan spela upp det också.
1:00:34
Jag var rädd att det kunde vara det.
1:00:36
Om det var det, så tänkte jag
att det enda jag kunde säga var:
1:00:42
"Du blev tagen
på bar gärning, Charley."
1:00:45
Nästa steg var att gå, och kanske...
1:00:51
Kanske kunde din gamla vän
låta dig göra det med lite värdighet.
1:00:57
- Det var så jag tänkte.
- Berätta om det, Charley.