Skammen

:04:06

Ty jsi hrozný.

:04:09

bìž se teï a obléknout.

:04:11

myslím, že mi roste zub moudrosti.

:04:15

- Myslíš , že zubaø je v mìstì?
- To uvidíme.

:04:16

- To uvidíme.

:04:18

To je strašné se zuby moudrosti.

:04:20

Zatím jsem mìl jeden
tady na pravé stranì.

:04:23

Zubaø ho musel tahat
kus po kuse.

:04:26

Trvalo to celý den,

:04:28

Bez umrtvení.

:04:30

Pak jsem mìl
nìkolik týdnù horeèky.

:04:34

Doufám, že to není zlé.

:04:38

Mùžeš se podívat?

:04:42

Ne, nic.

:04:44

Sáhni si sem.
Je to oteklé jako hrouda.

:04:56

Radìji si pospìšme.

:05:00

Zaplatil jsi úèet za telefon?

:05:02

Zatracenì, zapomnìl jsem.

:05:04

Proè platit za nìco, co nemáš.

:05:07

Telefon nikdy nefungoval.

:05:09

Buï ho budou muset opravit...

:05:13

...nebo jim nebudu platit.

:05:15

Potøebujeme telefon, vždy to víš.

:05:18

Jistì, samozøejmì.

:05:19

Aspoò nás nikdo neotravuje

:05:21

Potøebujeme telefon,
nebo pøijdeme o všechny zakázky

:05:24

Mohou stejnì dobøe
volat Olssonsovi.

:05:27

Mùžeme mu zaplatit vždycky,
když nìkdo zavolá nám.

:05:33

Slyšíš zvony?

:05:36

Je dnes nìjaký svátek?

:05:38

Ne, je normální pátek, že?
Co myslíš, že to znamená?

:05:43

Nic. pospìš si.
Už jdeme pozdì.

:05:45

Mì to dìsí, když zvony zní
ve všední den.

:05:49

- Kolik je hodin?
- Pìt minut po šesté.