:12:07
My jedeme za vámi.
:12:10
Je hezké vás vidìt.
:12:12
- Vezeme vám borùvky.
- Opravdu?
:12:16
Máme pro vás borùvky.
:12:18
- Dobrý den.
- Dobrý den, paní Rosenbergová.
:12:20
Jedeme se s manelkou
podívat na nai letní chatu.
:12:24
Povídám starostovi, e jsme na
cestì k vám s borùvkami.
:12:28
- My jdeme navtívit syna.
:12:32
- Zaneste je tam.
:12:35
- Neèiní vám to nìjaké nepøíjemnosti?
- Ó, vùbec.
:12:38
- Samozøejmì ne.
- Bude tam nìkdo?
:12:39
Sleèna Almbergová je doma,
zaklepejte na dveøe.
:12:43
Bylo to pøíjemné.
Proè se nìkdy nestavíte na veèer?
:12:44
Budeme jíst, pak muzicírovat.
Jako v dávných dobách.
:12:47
- To by bylo bájeèné.
- Výbornì.
:12:48
Chybí mi hudební setkání.
:12:51
- Uspoøádáme to.
- Ano.
:12:53
Nehráli jsme nic od doby,
kdy dirigenta Kreisler odvedli.
:12:57
Mohu se vás na nìco zeptat?
:13:00
Ty vojenské kolony...
co se dìje?
:13:04
Situace se pøed nedávnem zhorila.
:13:07
To øíkají v rádiu poøád,
Tak èemu vìøit.
:13:09
A my máme rádio poøád rozbité.
:13:11
Já vìøím, e nadìje ije.
:13:14
Èlovìk nikdy neví, co se stane.
:13:17
Dostala jsem dopis od sestry,
která byla evakuovaná.
:13:20
Je teï v uprchlickém táboøe,
který témìø dennì bombardují.
:13:24
- To je hrozné.
- U jsme skoro tu.
:13:25
Musíme se rozlouèit,
ale pøijïte k nám nìkdy veèer, platí?
:13:28
- Ano, jen nám zavolejte.
- Dobøe, zavoláme vám.
:13:35
- Buïte zdrávi!
- Vøelé pozdravy vaemu synovi!