1:01:02
Elles sont pleines de boue.
Jan me prête des savates ?
1:01:06
Mets-les près du feu.
Elles sont trempées.
1:01:12
Jan Rosenberg, où es-tu donc ?
1:01:17
Je t'ai apporté un cadeau.
Un truc très beau.
1:01:21
Le trio de Dvorak
en si bémol majeur. 1ère édition.
1:01:24
Héritage d'un oncle.
1:01:26
On pourrait le jouer un jour.
1:01:30
Fantastique !
1:01:31
J'ai aussi un cadeau pour toi, Eva.
1:01:35
J'espère qu'elle t'ira.
Un bijou de famille.
1:01:39
Tu ne devrais pas tant nous gâter.
1:01:56
Eva, parle-moi !
1:02:01
Eva chérie !
1:02:05
Qui était-ce ?
1:02:06
Un voisin qui nous donne
du poisson...
1:02:10
Juste un ami.
1:02:13
Il veut de I'essence.
Tu nous en as donné.
1:02:16
Au fait, merci !
1:02:18
Ces hommes sont très idéalistes.
1:02:21
Pas toi ?
1:02:23
Eva ne m'aime pas ce soir.
1:02:25
Elle me refuserait un baiser
à cause de toi.
1:02:29
Mais tu permets ?
1:02:31
Demande-lui plutôt à elle.
1:02:38
Tu me donnes un baiser ?
1:02:47
Tu es si gentil.
1:02:51
Tu rends la situation délicate
en venant souvent.
1:02:58
Donc vous ne voulez plus me voir.