:16:12
Nolan es un oficial inteligente,
Lord Cardigan.
:16:14
Ha escrito un libro que no es un diario
sino algo de carácter científico.
:16:19
-Sobre el arte de la guerra.
-?Qué? ?Es un maldito novelista?
:16:29
Envidio la vida del soldado.
:16:31
Siempre alternando placeres y peligros.
?La guerra es algo terrible?
:16:35
Es lo mejor.
Lo que todos estamos esperando.
:16:38
Lo que esperan los soldados
que quieren usar su talento, Fanny.
:16:42
?Qué es lo esencial en un oficial talentoso?
?El coraje y el brío?
:16:45
Algo así. Un buen soldado debe tener
un poco de coraje, claro.
:16:50
Para saber distinguir el bien del mal.
:16:52
Debe tener buen juicio y ser decidido.
:16:56
Un oficial de caballería
depende de su visión del ataque.
:16:59
De cuándo y cómo usarla.
:17:02
? Y la camaradería? ?Qué importancia tiene
en asuntos militares?
:17:08
Mucha. Pero los verdaderos camaradas
escacean, como las verdaderas esposas.
:17:20
-William habla de ti constantemente.
-Le diré que deje de hacerlo.
:17:24
Dice que eres el mejor jinete de lnglaterra.
:17:27
? Y también que soy el mejor bailarín?
No lo soy.
:17:31
Dice más que eso. Dice que probablemente
seas el mejor de Europa.
:17:39
Exagera. William es un hombre
muy afortunado.
:17:43
?Estás feliz de haberte casado
con un soldado?
:17:47
?Los soldados deben casarse,
Capitán Nolan?
:17:52
William sí.