:20:02
Prepárense para montar. Monten.
:20:08
Muévanse como una prostituta.
Balancéense con más fuerza.
:20:23
No aprenderán nada viendo esto...
:20:26
...pero igual sigan mirando.
:20:29
Usted, no sé su nombre, a la derecha.
:20:31
!Usted, a la derecha!
?No sabe cuál es la derecha?
:20:35
!Usted, a la derecha! !Lo estoy seòalando!
:20:37
!Usted! Mire esta espada...
:20:41
...porque si se mueve,
más le valdrá partirme la cabeza...
:20:46
...antes de que yo se la parta a usted.
!Al frente!
:20:55
!No tiene puestas las púas!
Sargento, a la izquierda.
:20:59
Las púas son las espuelas.
:21:03
-?Nombre?
-Metcalfe.
:21:05
Debe usar las espuelas todo el tiempo.
:21:11
No mire para abajo.
El Sargento Smith está marcando...
:21:15
...la derecha para distinguirla
de la izquierda.
:21:19
Sabe leer, por eso puede distinguir
la izquierda de la derecha.
:21:24
Este es un pie nuevo...
:21:27
...un pie militar que nunca antes tuvieron.
:21:31
Para ellos es como un idioma extranjero.
:21:33
No saben distinguir
el frente de la retaguardia.
:21:36
Sin un rostro negro delante
nunca sabrán cuál es el frente.
:21:39
Siempre les digo que verán
cuál es el frente...
:21:42
...cuando tengan ante ellos a muchos
negros amenazándolos con cuchillos.
:21:46
Ahora vamos a marcar la izquierda.
:21:50
lnténtenlo.
:21:52
El pie con la paja adelante.