:48:08
Algún día habrá un ejército
que no obligue a pelear a los soldados...
:48:13
...mediante flagelaciones y castigos.
:48:16
Un ejército...
:48:17
...un ejército cristiano que pelee
porque le pagan bien por hacerlo...
:48:22
...y porque las mujeres e hijos
de sus tropas están bien atendidos...
:48:27
...un ejército eficiente
y de naturaleza profesional.
:48:34
Debo luchar
para que nuestro ejército sea así.
:48:48
Amigo mío.
:48:52
Con un ejército así se hará
la primera guerra moderna...
:48:58
...y la última guerra a caballo.
:49:07
-Parece que habrá una guerra.
-?En serio?
:49:10
Creo que los franceses
se lo vienen buscando hace tiempo...
:49:13
...desde que me cortaron el brazo.
:49:15
Pero esta vez no será contra los franceses,
?o sí?
:49:18
?No será contra ellos?
:49:19
Tengo escrito en un mapa
contra quién será.
:49:22
-?Recibirán al Cap. Nolan, de los húsares?
-Sí.
:49:29
Bueno, puede ser que sea contra Francia.
Eso siempre es posible.
:49:32
Sabía que así sería.
:49:34
Soy el Capitán Nolan, seòor.
:49:36
-?Tiene un mapa?
-Seòor, ?puedo solicitar...?
:49:38
Hable más fuerte. Cuando piensa se queda
un poco sordo, y esa estatua no ayuda.
:49:46
Seòor.
:49:48
Usted es el hombre que le estuvo gritando
a Lord Cardigan.
:49:52
Y lo insultó.
:49:54
Hizo que el ejército saliera
en los periódicos.
:49:58
Seòor, solicito el privilegio de declarar
ante el tribunal militar.