:50:02
Quizás puedan ponerla
en una de las nuevas estaciones de tren.
:50:08
?El tribunal militar?
Estimado Capitán Nolan.
:50:12
?Qué podemos hacer al respecto?
:50:17
Los están haciendo objeto de ridículo,
caballeros.
:50:20
Están saliendo con demasiada frecuencia
en los periódicos.
:50:26
Ahora, en el caso del Cap. Nolan...
:50:29
...Lord Raglan ha rechazado su pedido
de ver al tribunal militar...
:50:32
...porque puede ser perjudicial para
el ejército y causar inquietud en el público.
:50:37
-General Airey, yo...
-Si insiste...
:50:39
...perderá el apoyo de todos
los oficiales de rango del ejército.
:50:45
En cuanto a la conducta de Lord Cardigan...
:50:48
...Lord Raglan espera que en el futuro
se comporte con la tolerancia...
:50:53
...y la discreción dignas
de un oficial y de un caballero.
:51:02
El fervor popular
nos está empujando a la guerra.
:51:06
No hay motivo para una guerra,
nadie comprende muy bien los problemas...
:51:11
...porque en realidad
no hay ningún problema.
:51:14
No finjamos que una lnglaterra cristiana
va a encontrar solidaridad...
:51:17
...en una Turquía hereje para luchar
contra una Rusia cristiana.
:51:21
''Felices los que trabajan por la paz, porque
serán reconocidos como hijos de Dios.''
:51:34
Conténganse, amigos míos. Haya paz.
:51:37
Haya paz, hermanos.
:51:42
Conténganse, amigos míos.
:51:49
-!Tan emocionados!
-Sí.
:51:52
Todo el mundo está emocionado.
:51:54
Yo no estoy emocionada.
?Es tan emocionante?
:51:58
Sí, es lo más emocionante del mundo.